Protection des données

Par la présente déclaration de protection des données, nous t’informons des données personnelles que nous traitons sur nidauvolley.ch, dans quel but et quels sont tes droits. Nous nous conformons à la loi fédérale suisse sur la protection des données (LPD) et, dans la mesure où il est applicable, au règlement général de l’UE sur la protection des données (RGPD).

1. Responsable

Volleyballclub Nidau, case postale 68, 2560 Nidau, Suisse. E-mail : info@nidauvolley.ch

2. Hébergement et fichiers journaux du serveur

Notre site est hébergé en Suisse par Infomaniak Network SA. Lors de la consultation du site, le serveur enregistre automatiquement des informations techniques telles que l’adresse IP, la date et l’heure, la page consultée et le type de navigateur. Nous avons besoin de ces données pour assurer le fonctionnement sûr du site ; elles sont effacées après une courte durée.

3. Formulaire de contact, inscription à l’entraînement d’essai et au Club 76

Lorsque tu nous écris via un formulaire, nous traitons les informations que tu saisis : prénom et nom, adresse e-mail, numéro de téléphone (facultatif), sujet et message ; pour l’entraînement d’essai, en plus, la date de naissance, l’équipe souhaitée et le nom d’un parent (facultatif). Nous utilisons ces informations uniquement pour répondre à ta demande ou pour organiser l’entraînement d’essai. Elles sont transmises par e-mail aux membres du comité concernés et enregistrées sur notre serveur. Nous les effaçons dès qu’elles ne sont plus nécessaires, au plus tard après 12 mois, sauf si tu deviens membre.

Inscription au Club 76. Lorsque tu t’inscris via le formulaire de la page « Club 76 », nous traitons ton prénom et ton nom, ton adresse e-mail et ton numéro de téléphone (facultatif), ainsi que les informations facultatives que tu nous donnes sur la période et l’équipe dans laquelle tu as joué à Nidau Volley, sur d’anciennes photos ou histoires, et ton message. Nous utilisons ces informations pour rester en contact avec toi, t’inviter aux apéros du Club 76 et recueillir des souvenirs pour l’histoire du club ; nous ne publions des photos ou des histoires qu’avec ton accord explicite. Elles sont transmises par e-mail aux membres du comité concernés et enregistrées sur notre serveur ; nous ne les transmettons pas à des tiers. Nous les conservons tant que tu fais partie du Club 76. Tu peux te désinscrire et demander l’effacement de tes données à tout moment : pour cela, écris-nous à info@nidauvolley.ch.

Pour les enfants et les jeunes de moins de 16 ans, nous demandons qu’un parent remplisse le formulaire ou donne son accord.

4. Adhésion via SportMember

L’inscription comme membre se fait via un formulaire intégré de SportMember (Holdsport.dk ApS, Aarhus, Danemark). Si tu utilises ce formulaire, tes informations sont transmises directement à SportMember et y sont enregistrées pour la gestion de nos membres. La déclaration de protection des données de SportMember s’applique en complément.

5. Polices de caractères

Les polices de caractères de ce site sont chargées directement depuis notre serveur. Aucune donnée n’est transmise à des tiers.

6. Cookies

Ce site n’utilise qu’un seul cookie techniquement nécessaire : « pll_language » enregistre la langue choisie (allemand ou français) pendant un an, afin que le site s’affiche dans ta langue. Il ne contient aucune donnée personnelle. Nous n’utilisons aucun service d’analyse, de suivi ou de publicité.

7. Liens vers les réseaux sociaux et les cartes

Notre site contient des liens vers Instagram, Facebook et Google Maps. Il s’agit de simples liens : ce n’est que lorsque tu cliques dessus que tu quittes notre site ; les règles de protection des données du fournisseur concerné s’appliquent alors.

8. Tes droits

Tu peux à tout moment demander des renseignements sur les données que nous avons enregistrées à ton sujet, ainsi que leur rectification ou leur effacement. Pour cela, écris-nous à info@nidauvolley.ch.

9. Modifications

Nous pouvons adapter la présente déclaration de protection des données. La version en vigueur est celle publiée sur cette page.

État : octobre 2026